Sir Pelham Grenville Wodehouses 是一位20世紀的有名的幽默類作品的英國作家。
對他的簡短的介紹如下:
Sir Pelham Grenville Wodehouses was an English author and one of the most widely read humorists of the 20th century. His creations include the feather-brained Bertie Wooster and his sagacious valet, Jeeves; the immaculate and loquacious Psmith; Lord Emsworth and the Blandings Castle set; the Oldest Member, with stories about golf; and Mr Mulliner, with tall tales on subjects ranging from bibulous bishops to megalomaniac movie moguls.
他的書是不是值得看?我還沒有看,看完了,起碼翻過了,才會有看法。不過,
引起我興趣的是這類作品,應該是讓人看了之後覺得好笑又有啓發的。
中文的這類書太少了,連經典的相聲,滑稽戲和現代的諷刺文學都不可能得到受審查老爺的青睞。
如此,有人說國人缺少幽默感,拿其他國家的情況對比一下,應該是一點也不過頭的。
He has the most distorted ideas about wit and humour; he draws over his books and examination papers in the most distressing way and writes foolish rhymes in other people’s books. Notwithstanding he has a genuine interest in literature and can often talk with enthusiasm and good sense about it.
— Dulwich College report on Wodehouse, 1899
Leave a Reply