手法

或許，這是一些人喜歡並慣用的手法，大家已經見怪不怪了。

對於“新聞”報道，如果對真實性有懷疑，還是要查出處，盡量找原文看或者可靠的新聞來源。

最近的一個例子在這裏。

這段講話，有關原文是：

“I chaired a commission for the Lancet for two years on Covid. I’m pretty convinced it came out of US lab biotechnology — not out of nature — just to mention after two years of intensive work on this,” Sachs said during a global conference organised by Spanish globalisation think-tank Gate Centre.

“So it’s a blunder in my view — of biotech — not an accident or natural spillover.”

其實，他並沒有說病毒是美國實驗室泄漏的。US lab bio-technology 和 US bio-technology lab 意思是不同的。前者是指美國的生物實驗室技術，而後者才是美國的生物實驗室。大家知道，當時研究有關病毒的實驗室，有美國的一個，和由美國部分資助的武漢研究所。至於，究竟病毒是從哪裏泄漏的，他這段話並沒有特別指出。